Szalom Asz, znany również jako Szalom Asch, był znaczącą postacią w literaturze jidysz. Urodził się 1 listopada 1880 roku w Kutnie, a swoją twórczość rozwijał przez wiele lat, pozostawiając po sobie bogaty dorobek literacki.
Asz zmarł 10 lipca 1957 roku w Londynie, gdzie spędził część swojego życia i pracy twórczej. Był prozaikiem, dramaturgiem oraz eseistą, którego pisał w języku jidysz, przyczyniając się do wzbogacenia tego literackiego kręgu kulturowego.
Życiorys
Szalom był osobą wyróżniającą się spośród swojego rodzeństwa. Dlatego jego ojciec postanowił, że najmłodszy syn będzie przygotowywany do roli rabina, korzystając z doświadczenia najlepszego nauczyciela Tory. Jego zdolności językowe były imponujące; nauczył się nie tylko czytać po polsku, niemiecku, ale także po rosyjsku. Po przeczytaniu „Księgi pieśni” Heinego, rozpoczął swoją przygodę z literaturą nieżydowską, w tym dziełami takich autorów, jak Goethe, Lessing i Schiller. Interesująca lektura tych 'zakazanych’ książek wykluczyła go z życia rodzinnego oraz wspólnoty żydowskiej już w wieku zaledwie 17 lat.
Początkowo pracował jako nauczyciel w małej wsi pod Kutnem, a potem przeniósł się do Włocławka. Tam z czasem zaczął zarabiać na życie, pisząc listy dla osób, które nie potrafiły pisać. W tym okresie odkrywał bogactwo literackie, zaznajamiając się z twórczością Prusa oraz Tołstoja. Zainteresował go również rosnący ruch syjonistyczny, który zyskiwał na popularności. W związku z tym młody pisarz zaczął koncentrować się na tematyce nacjonalistycznej oraz równocześnie odkrywał literaturę jidysz, na przykład dzieła Icchaka Lejba Pereca, a także czasopismo „Der Jid”.
W 1899 roku Asz miał zaszczyt spotkać Pereca, a rok później, dzięki jego wsparciu, opublikował swoje opowiadanie „Mojszełe” w „Der Jid”. Następnie osiedlił się w Warszawie, gdzie zmagał się z ubóstwem, ponieważ przez długi czas nie mógł nic wydawać. Udało mu się to dopiero w 1902 roku, kiedy to ukazał się jego zbiór nowel zatytułowany „W złym czasie”. W międzyczasie jego rodzina zdecydowała się na emigrację do Ameryki. Szalom ożenił się z Matyldą, córką swojego przyszłego tłumacza na język polski, Mojszy Szpiry. Młoda para doczekała się trzech synów: Nathana, Mosesa i Johana, a także córki Ruth.
W Krakowie poznał Stanisława Witkiewicza oraz Stefana Żeromskiego, z którymi szybko się zaprzyjaźnił. W późniejszym czasie do grona jego przyjaciół dołączyli również Eliza Orzeszkowa, Maria Dąbrowska oraz malarz Jan Stanisławski. Po premierze dramatu „Sabbatai Ziwi” w Petersburgu, który odniósł sukces, Asz przeniósł się do Berlina. To tam niezwykle inspirujący był dla niego „Kupiec Wenecki”, co z kolei zaowocowało powstaniem najsłynniejszego dramatycznego dzieła Asza „Bóg zemsty”. Praca wzbudziła wiele kontrowersji w środowisku żydowskim, gdyż opowiada o bohaterze prowadzącym dom publiczny, ale jednocześnie przyniosła dużą popularność autorowi.
Dzięki tym osiągnięciom, Szalom mógł wyruszyć w podróż do ojczyzny przodków – Palestyny oraz Egiptu. W 1908 roku uczestniczył w ważnej konferencji w Czerniowcach. Dwa lata później odwiedził swoją rodzinę w USA, a następnie osiedlił się w Paryżu. Po wybuchu I wojny światowej ponownie powrócił do Ameryki. Po wojnie aktywnie działał w Berlinie i na Litwie, aż w 1920 roku wrócił do Stanów, gdzie uzyskał obywatelstwo. W 1925 roku ponownie odwiedził Europę, zwiedzając Niemcy, Francję i Polskę, a także ZSRR. 9 listopada 1932 roku został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za swoje zasługi w literaturze.
W 1938 roku osiedlił się w Stanach Zjednoczonych, gdzie zaczął pracę nad kolejną trylogią, w skład której wchodziły tytuły: „Mąż z Nazaretu”, „Apostoł” i „Maria”. Zwłaszcza pierwsza książka spotkała się z ostrą krytyką zarówno ze strony chrześcijan, jak i Żydów. W 1946 roku powstał zbiór nowel o Holokauście, zatytułowany „Płonący cierń”, oraz dramat „Narodziny Hitlera”. Szalom Asz spędził ostatnie lata swojego życia w Bat Jam w Izraelu, gdzie pozostawał aktywny literacko. W latach 1946 i 1947 dwukrotnie był nominowany do Literackiej Nagrody Nobla.
Twórczość
Oto przegląd najważniejszych dzieł w twórczości Szaloma Asza, autora znanego z bogatego dorobku literackiego, który obejmuje zarówno powieści, dramaty, jak i opowiadania, ambitnie poruszające tematykę życia żydowskiego oraz jego zawirowań społecznych.
- W złym czasie,
- Z biegiem fal (1904),
- Nawrócony (1904),
- Grzech (1904),
- Miasteczko (1904),
- Sabbatai Ziwi,
- Bóg Zemsty (1906),
- Ziemia (1910),
- Ameryka (1911),
- Sojusz słabych (1912),
- Reb Salomon Bogacz (1913),
- Motke złodziej (1916),
- Sznur pereł (1916),
- Maria (1917, dramat),
- Wujek Mojżesz (1918),
- Kidusz haszem (1918),
- Martwy człowiek (1920),
- Muranów (1922),
- Józef (1924),
- Matka (1925),
- Wyrok śmierci (1926),
- Czarodziejka z Kastylii (1926),
- Elektryczne krzesło (1927),
- Powrót Chaima Lederera (1927),
- Trylogia Przed potopem: Petersburg, Warszawa, Moskwa (1929-1931),
- Mąż z Nazaretu (1939),
- Apostoł (1943),
- Maria (1949),
- Płonący cierń (1946),
- Narodziny Hitlera (1946),
- Mojsze (1951),
- Grossman i synowie (1954),
- Prorok (1955).
Każde z tych dzieł wnosi unikalny wkład w literaturę oraz odzwierciedla społeczne i historyczne konteksty epok, w których powstawały. Szalom Asz był nie tylko pisarzem, ale również chronicznym obserwatorem życia swojego czasu, co czyni jego twórczość niezwykle cenną.
Przypisy
- JosephJ. Sherman JosephJ., Asch, Sholem [online], YIVO Institute for Jewish Research [dostęp 13.06.2024 r.]
- Nomination archive [online], NobelPrize.org [dostęp 13.06.2024 r.]
- RafałR. Żebrowski RafałR., konferencja w Czerniowcach [online], delet.jhi.pl [dostęp 23.03.2024 r.]
- Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski (M.P. z 1932 r. nr 259, poz. 295).
- Moses Ash (1905-1986) – założyciel w 1949 r. niezwykle zasłużonej dla folklorystyki amerykańskiej firmy nagraniowej Folkways Records.
Pozostali ludzie w kategorii "Kultura i sztuka":
Celina Dangel-Fijałkowska | Grzegorz Pawlak (aktor) | Roman Michalski | Jarosław Jakimowicz | Anna Jeremus-Lewandowska | Dariusz Kaca | Ryszard Popow | Maciej Kaźmierczak | Krzysztof Saran | Dawid Zawadzki | Herc Grosbard | Agnieszka Kudelska | Aga Mikolaj | Waldemar Koperkiewicz | Karolina Sobczak | Zbigniew Sobis | Paweł Pańta | Marek JaromskiOceń: Szalom Asz